供热、供燃气、通风及空调工程专业

全日制学术型硕士留学生培养方案

Training Program for Overseas Graduate Students in the Discipline of Heating, Gas Supply, Ventilating and Air Conditioning Engineering

一级学科代码：0814Discipline Code : 0814

学科名称：供热、供燃气、通风及空调工程

Discipline Name: Heating, Gas Supply, Ventilating and Air Conditioning Engineering

1. 学科简介(Introduction)

 供热、供燃气、通风及空调工程专业隶属于土木工程一级学科。供热、供燃气、通风及空调工程拥有一支结构合理、团结协作、学术水平高、在国内外有影响的研究队伍。经过多年的发展，该学科已形成了稳定的研究方向、显著的办学特色和丰富的教学科研成果。目前承担了国家自然科学基金、江苏省自然科学基金以及国防预研等高水平科研项目，科研经费充足，具备了招收国外留学生攻读硕士学位的学科条件。

Heating, Gas Supply, Ventilating and Air Conditioning Engineering affiliates with the civil engineering which is the first-class discipline. Heating, Gas Supply, Ventilating and Air Conditioning Engineering discipline have a high academic level of research team with reasonable structure, unity and cooperation, which has a large influence in domestic and foreign. With years of development, these two subjects have formed a stable and significant research direction, obtained rich achievements on both teaching and scientific research. Currently, we undertake high level scientific research projects such as National Natural Science Foundation, Natural Science Foundation of Jiangsu Province and the National Defense Pre-research. With enough research funding, we have disciplinary conditions to recruit foreign students studying for master’s degree.

 学科现有研究生导师5人，其中教授2人。五年来，承担国家自然科学基金、国防研究计划、省基础研究计划等高水平研究项目十余项，在国内同类学科中具有明显的特色和优势。建设了“建筑环境与能源应用”、“热力工程”等学科实验室，拥有先进的教学、科研和开发设施平台。

At present, in this discipline, there are 5 supervisors including 2 professors. Over the past five years, it has undertaken more than 10 high-level research projects such as the National Natural Science Foundation of China, National Defense Research Plan and provincial basic research plan, which has obvious characteristics and advantages in the same disciplines in China. It has built some discipline laboratories, such as " Built environment and energy application " and " Thermal Engineering ". with advanced teaching, scientific research and development facilities and platforms.

2. 培养目标(Program Objectives)

 本学科遵循教育和人才成长规律，注重研究生科学精神与人文素质的培养。所培养的硕士研究生应具有良好的职业道德和敬业精神，具有科学严谨和求真务实的学习态度和工作作风；掌握信息与通信工程领域坚实的基础理论和系统的专门知识，具有从事科学研究和独立负担专门技术工作的能力；了解本学科相关领域的新技术和发展动态，能够创新性地解决本学科的学术或技术问题；能结合与本学科有关的实际问题进行创新研究，具有较强的自主学习、创新意识和工程实践能力；具有可持续发展意识和自主学习、终身学习的意识和能力。学生毕业后能够胜任研究机构、高等院校和产业部门有关方面的科研、工程开发及管理工作。

The discipline follows the law of education and talent growth, and pays attention to the cultivation of scientific spirit and humanistic quality. After graduated from university, the overseas students should have good professional ethics and professionalism, scientific, rigorous and pragmatic learning attitude and work style. They may master solid basic theories and systematic expertise in the field of Information and Communication Engineering, and has the ability to engage in scientific research and undertake specialized technical work independently. Also, they can understand the new technologies and development trends in related fields of the discipline, and be able to solve the academic or technical problems of the discipline in an innovative way. The students can carry out innovative research in combination with the practical problems related to the discipline, and have a strong sense of independent learning, innovation and engineering practice. Moreover, the students have the sense of sustainable development, independent learning and lifelong learning. After graduated, students can be competent for the research, engineering development and management of research institutions, universities and industrial departments.

3. 研究方向(Research Directions)

   序号(No.)	研究方向名称 Name of research direction	研究方向简介 Brief introduction
   1	暖通空调节能技术 Energy saving technology of HVAC	主要研究中央空调领域内的一些新技术，包括环境热源热泵技术、新型空调方式、节能高效空调系统、分布式能源系统、建筑能耗模拟、楼宇自动化技术等 Environmental source heat pump technology, new type of air-conditioning, Energy efficient air-conditioning system, Distributed energy system, building energy-consumption simulation, Building automation technology
   2	建筑环境控制与绿色建筑 Architectural environment control and Artificial intelligence building	主要研究在满足和保证舒适健康建筑环境的条件下，如何使建筑环境的控制系统达到既节能又环保的目标；研究太阳能、地热能、空气能等可再生能源及其在建筑中的利用；环境控制系统的人工智能运行 The main research is to meet and guarantee the comfort and health of the building environment, how to make the building environment control system to achieve the goal of energy saving and environmental protection. The utilize of renewable energy sources such as solar energy, geothermal energy and air energy buildings
   3	高效传热技术 High efficiency heat transfer technology	主要从事新能源开发利用技术，高效传热技术 Development and utilization of new energy resources, High efficiency heat transfer technology
   4	船舶舱室环境控制及评价 Environmental control and evaluation of ship's cabin	主要从事船舶舱室热环境、空气污染物、噪声及人机功效的控制技术及评价方法研究 Control and evaluation of thermal environment of ship cabin, air pollutant and man-machine effect
   5	环境控制系统的人工智能运行	主要从事环境控制系统的人工智能检测、运行、维护和节能控制 artificial intelligence detection, operation, maintenance and energy saving control

4. 教学语言(Teaching Language)

英语/双语English or Bilingual (Mandarin, English).

5. 学制与学分(Schooling and Credits)

1. 学制（School System）

 学制两年，其中，课程学习时间一般为1年，学位论文形成时间一般为1年，在籍年限累计不超过3年（从入学至毕业），在校攻读时间最短不得少于1年。

The length of schooling is two years, in which the course learning time is generally one year, and the dissertation formation time is generally one year. The accumulated years are not more than three years (from enrollment to graduation), and the minimum time of study in the University is not less than one year.

2. 学分（Credits）

 在校期间应修满28学分，其中学位课不少于19学分，非学位课不少于9学分。

The oversea graduate students are required to obtain 28 credits, including no less than 19 credits for degree courses, and no less than 9 credits for non-degree courses.

6. 课程设置(Courses)

七、科研要求与学位论文(Scientific Research Requirements and Dissertation)

1. 科研要求(Scientific Research Requirements)

 硕士留学生应按导师要求参加学术活动，同时鼓励发表学术研究论文。

The oversea graduate students shall attend the research activities according to the supervisor’s requirements. At the same time, the discipline encourages the publication of academic papers in related fields.

2. 学位论文(Dissertation)

 论文可以是学术研究/技术报告，也可以是工程设计或案例分析报告。学位论文可以用英文或中文撰写，相应的提供中文或者英文摘要。

The thesis can be either academic research/technical report, or engineering design or case analysis report. The thesis should be written in either English or Chinese. For the former, the abstract should be written in Chinese; while for the latter, the abstract should be written in English.

八、学位授予(Degree Authorization)

 硕士留学生在申请论文答辩前应符合学分要求。论文答辩通过后授予硕士学位和毕业证书。

The oversea graduate students should meet the credit requirement before applying for the thesis defense. The Master’s degree and the graduation certificate shall be granted after the successful thesis defense.

学科带头人（负责人）签名：                  日期：

学院学位评定分委员会主席签名：              日期：

学院公章